Fibre East fair

Hoy he tenido la oportunidad de colaborar con la asociación P/hop que recauda fondos para Médicos sin Fronteras en la feria Fibre East. La iniciativa busca gracias a los patrones de crochet y tejido que las diseñadoras han donado que otras personas pueden escoger su patrón y donar dinero que se valora según el placer que puede dar el tejer el patrón. Hoy, a pesar del mal tiempo, muchas adictas a la lana que se acercaron a esta feria de fibras naturales, tejido, bordado y otros crafts y han colaborado generosamente con este muy divertido e interesante proyecto. 

 

Algunas cosas curiosas y fuera de lo habitual en la feria y que me llamaron la atención fueron: los divertidos y curiosos botones de Beaker Button, el delicado trabajo y productos de Romney Marsh Wools, los inquietantes paisajes de Little Gem Felts y los preciosos y delicados productos de Beyond Measure. 

Aquí algunas fotos del evento...

//

Today I had the opportunity to collaborate with P/hop that raises funds for Doctors Without Borders in the Fibre East fair. The initiative aims thanks to crochet and knitting patterns that designers have donated so other people can choose their own and donate money on the hours of pleasure that pattern can give them after working on that pattern.  Today, despite the bad weather, many addicted to yarn and wool came to this show full of natural fibers, weaving, embroidery and other crafts and have contributed generously to this very fun and interesting project.

Some curious and out of the ordinary projects, business and inciatives at the show and I founded funny and curious were the buttons made by Beaker Button, the delicate work and products of Romney Marsh Wools, the haunting landscapes of Little Gem Felts and precious and delicate Beyond Measure products.

Here are some pictures of the event ...

Socks // Calcetines

No sé por donde empezar, la verdad que este proyecto me ha costado terminarlo y muchas de las personas que tejen saben a lo que me refiero. Empecé estos calcetines, hace un año y entre la búsqueda de trabajo, el trabajo y que era la primera vez que trabajaba con 4 agujas pues he experimentado muchas cosas y es por eso que casi no consigo terminarlas.

Pero es la primera vez que en este largo proceso no solo ha sido conseguir terminar lo que he tejido sino también darme cuenta que de cosas a nivel personal que se han visto ligadas con el proceso de tejer. Empezar algo nuevo y diferente, algo que es desconocido, un reto. Darte cuenta a mitad del camino que te has equivocado, así que hay que volver a empezar y finalmente conseguir no solo terminar un par de calcetín sino los DOS.

Como no suelo ser de escribir mucho, aquí os dejo algunas imágenes de mis queridos y preciados calcetines. Que por cierto, estoy a la búsqueda de patrones sencillos para hacer más. Así que si alguien sabe que me cuente!

//
I don´t know where to start, the truth is that this project has cost me to finish it and many of the people who knit know what I mean. I started these socks, a year ago and between job search, work, and it was the first time I worked with 4 needles, this became a long process.

But it is the first time, in this long process has not only been able to finish what I've tissue but also realize that things personally that have been linked to the process of knitting. Start something new and different, something that is unknown, a challenge. Realize halfway that you're wrong, so you have to start again and finally get not only finished a pair of socks but the pair.

As I usually not write much, here are some pictures of my dear and precious socks. Which by the way, I am in search of simple patterns to do more. So if anyone knows tell me!

Master Applied Imagination - UAL

La semana pasada tuve el placer de ir a la inauguración del Master Applied Imagination de la University of the Arts London. En esta exhibición se pudo apreciar el trabajo de los estudiantes del master y el desarrollo de sus proyectos, me gustaría destacar trés de ellos. //
Last week I had the pleasure of being invite to the inauguration of Master of Applied Imagination University of the Arts London. In the exhibition we could appreciate the work of the students and their developing projects, I would like to highlight three of them.

El proyecto de @Yarnpool (Adele Orcajada Digiacomo) donde se hace enfasis del uso de la lana y su conexión con las personas y su atracción. Tengo que dar gracias a Adele por haberme dejado participar en su proyecto y ser parte de esa gran idea que es que la lana es el vínculo entre nosotros y el mundo. Aquí algunas fotos del proyecto. //
The @Yarnpool project (Adele Orcajada Digiacomo) where emphasis on the use of wool and its connection with people. I have to thank Adele for letting me participate in her project and be part of that great idea is that wool is the link between us and the world. Here are some pictures of the project.

Tambien me llamó la antención el proyecto @scuzazuzan0tn0w (Georgiana Mihai) donde la palabra ¨juego¨ es la idea principal y como nos vemos interconectados con lo que llamamos juego. //
Also caught my attention being the @scuzazuzan0tn0w  project (Georgiana Mihai) where the word ¨game¨ is the main idea and as we are interconnected with what we call game.

Y por último Winnie Hua nos explica la idea de construir más jardines e implementar la idea en grandes ciudades como Nanjing en China donde el metro cuadrado de suelo es extremadamente costoso y tener un jardin es un lujo. //
And finally Winnie Hua explains the idea of building more gardens and implement the idea in big cities like Nanjing in China where the square meter of land is extremely expensive and have a garden is a luxury.

E17 Designers Market

Para los amantes de los mercadillos y para aquellos que ya tienen muy visto los mercadillos de Portobello (Notting Hill) y Spitalfield, está la opción del E17 Designer Market en el zona de Walthamstow. Un mercadillo pequeño pero con puesto bastantes únicos como la joyería de Flowerien 88, Girlswithbeads y Faith Tavender Jewellery; las impresiones de Eileen Kai Hing Kwan,  Rose Robson y Anja Jane y la suave lana de Travel Knitter entre muchos otros. La próxima cita será el 13 de Junio y para seguir estar informado pasarse por la web. //

For markets  lovers and for those who already have seen in Portobello (Notting Hill) and Spitalfield markets, there is the option of E17 Designer Market in the Walthamstow area. A small but quite unique one where you can find nice things as the jewelry from Flowerien 88, Girlswithbeads, Faith Tavender Jewellery; printing stuff Eileen Kai Hing Kwan,  Rose Robson and Anja Jane and the soft wool of Travel Knitter. The next meeting will be June 13th and to be informed pass by the web.

Proyecto Eco - crochet

Tuve la fortuna de poder realizar este proyecto de verduras y frutas en amigurumi con las chicas de Lana Connection para Mama Campo - una nueva tienda ecológica en Madrid. //

I was lucky to be able to participate in this project of vegetables and fruits amigurumis with the Lana  Connection girls for Mama Campo - a new store of healthy and organic food in Madrid.

foto: Clara Montangut

foto: Mama Campo

Knitting necks

Aquí mis ultimos cuellos tejidos … // Here my last knitted necks...

Adornos Navideños // Xmas Tree decoration

Un pequeño encargo para un arbol navideño, es para una familia que tiene niños y no pueden poner los adornos típicos, ya que se rompen y pueden hacer daño. Aquí la muestra del diseño de las bolas navideñas - Gracias a Tuyo Design por dejarme usar este bonito cuelga llaves tan bonito para hacer la foto. Si quieren hacer un encargo solo escribirme a info.adgraphicdesign@gmail.com //

A small commission for a Christmas tree, is for a family with children and can not put the usual decoration balls, as they break and can do damage to the small ones. Here the  Christmas balls sample design - Tuyo Design, Thank you for letting me use this beautiful hanging keys so nice to take the picture. If you want to do a comission/request, write me at info.adgraphicdesign@gmail.com

Master Class Wool part3

La experiencia con Patrice Sébille (artesano de colchones) ha sido increible, no solo por poder crear un colchón desde cero y saber como hacerlo sino también porque nos ha contado su experiencia de crear simples colchones hasta convertirse en un atelier para grandes firmas o productos únicos. Aquí pueden ver algunas de las fotos del proceso y del producto final... ahora veo el valor tan grande que tiene un colchón hecho a mano y con lana!  //
The experience with Patrice Sébille (craftsman mattresses) has been amazing, not only to create a mattress from the begining and know how to do it but also because he have told us his experience to create simple mattresses into a studio for large firms or unique products . Here you can see some pictures of the process and the final product ... and now I see the value of a handmade mattress with wool!

cuellos // scarfs

Para está primavera que no termina de arrancar, unos cuellos diferentes y con varios usos. // For this Spring that ist not yet starting, some scarfs with several different uses.

Semana de la lana // Wool week in Madrid

Durante varios meses hemos estado trabajando con las chicas de Lana Connection en la decoración de la semana de la Lana, y aquí uno de los último encargos que tuve que hacer con otras chicas para El Corte Ingles. No es tejer evidentemente pero bueno... es un elemento más de decoración con lana. Si quieren ver más fotos de lo que hicimos en este post. // For several months we have been working with the girls of Lana Connection of what it was going to be the decoration of the Wool week, and here one of the last orders that I had to do with other girls for El Corte Ingles. There is obviously not weaving but ... is an element of decoration with wool. If you want to see more pictures of what we did in this post.