Master Applied Imagination - UAL

La semana pasada tuve el placer de ir a la inauguración del Master Applied Imagination de la University of the Arts London. En esta exhibición se pudo apreciar el trabajo de los estudiantes del master y el desarrollo de sus proyectos, me gustaría destacar trés de ellos. //
Last week I had the pleasure of being invite to the inauguration of Master of Applied Imagination University of the Arts London. In the exhibition we could appreciate the work of the students and their developing projects, I would like to highlight three of them.

El proyecto de @Yarnpool (Adele Orcajada Digiacomo) donde se hace enfasis del uso de la lana y su conexión con las personas y su atracción. Tengo que dar gracias a Adele por haberme dejado participar en su proyecto y ser parte de esa gran idea que es que la lana es el vínculo entre nosotros y el mundo. Aquí algunas fotos del proyecto. //
The @Yarnpool project (Adele Orcajada Digiacomo) where emphasis on the use of wool and its connection with people. I have to thank Adele for letting me participate in her project and be part of that great idea is that wool is the link between us and the world. Here are some pictures of the project.

Tambien me llamó la antención el proyecto @scuzazuzan0tn0w (Georgiana Mihai) donde la palabra ¨juego¨ es la idea principal y como nos vemos interconectados con lo que llamamos juego. //
Also caught my attention being the @scuzazuzan0tn0w  project (Georgiana Mihai) where the word ¨game¨ is the main idea and as we are interconnected with what we call game.

Y por último Winnie Hua nos explica la idea de construir más jardines e implementar la idea en grandes ciudades como Nanjing en China donde el metro cuadrado de suelo es extremadamente costoso y tener un jardin es un lujo. //
And finally Winnie Hua explains the idea of building more gardens and implement the idea in big cities like Nanjing in China where the square meter of land is extremely expensive and have a garden is a luxury.

The Great London Yarn Crawl 2014

Gracias a una amiga he podido disfrutar de el Great London Yarn Crawl. Un evento que reune a muchas amantes de la lana y que durante un día recorren varias tiendas en Londres, toman café, compiten, reciben premios, ayudan a una ONG, se rien y lo más importante no paran de hablar de lana y de tejer! Así que este año he sido parte de esta pequeña aventura y las tiendas que visité fueron las siguientes:

Thanks to a friend I have been enjoying the Great London Yarn Crawl yesterday . An event that brings together many  wool lovers for a day walking several stores in London, drinking coffee, competing, receiving awards, helping an NGO, laughing and most importantly not stop talking about wool and knitting! So this year I have been part of this little adventure and the stores that I visited were:

Stich Up - SW19 8AA - Wimbledon Park Station
Preciosa tienda donde nos recibieron con un buen café y galletas para empezar con fuerza el día. / Lovely shop where we were greeted with good coffee and biscuits to start the  hard day.

Sharp Works - SE240JT - Herne Hill Station
Tienda justo al salir de la estación con preciosas lanas y botones!! preciosos botones! / Shop just off the station with beautiful wool and buttons !! beautiful buttons!

Loop - N1 8EA - Angel Station
La super conocida tienda de lanas donde te dejas el sueldo del mes pero merece la pena! además esta ubicada en un pasaje donde hay cantidad de tiendas vintage y anticuarios. / Super known yarn store where you leave your paycheck but worth it! well located in a area full of vintage and antique shops.

Wild & Woolly - E5 0QR - Hackney Central Station
Para rematar, hemos estado en esta tienda donde tambien nos han recibido con café y galletas! Precioso escaparate y lanas de todas partes … alpaca, merino, etc. / To top it off, we have been in this store where they have also welcomed us with coffee and cookies! Beautiful window display and wool from everywhere ... alpaca, merino, etc.

Para terminar la jornada nos hemos reunido en The Parcel Yard en King Cross para compartir la experiencia con otros grupos de amantes de la lana y tejedoras. Donde hemos recibido premios y hemos conseguido recaudar dinero para Refuge. Gracias a mi equipo Romney y a nuestras guías Andrea y Kelly por un maravilloso dia. Nos vemos el próximo año! /

To end the day, we met in The Parcel Yard in King Cross to share the experience with other groups of wool lovers and knitters. Where we have received awards and we managed to raise money for Refuge. Thanks to my team - Romney- and our guides and Andrea and Kelly for a wonderful day. See you next year!

Proyecto Eco - crochet

Tuve la fortuna de poder realizar este proyecto de verduras y frutas en amigurumi con las chicas de Lana Connection para Mama Campo - una nueva tienda ecológica en Madrid. //

I was lucky to be able to participate in this project of vegetables and fruits amigurumis with the Lana  Connection girls for Mama Campo - a new store of healthy and organic food in Madrid.

foto: Clara Montangut

foto: Mama Campo

Die Mercerie

Die Mercerie, una de las mejores tiendas de lanas que visto en Munich. Lanas de todas partes del mundo, con una calidad increíble. Un rincón para tomar un café, libros y pequeños detalles. Muy recomendable para nosotras las amantes de la lana. Y como no me pude resistir... me compré un ganchillo XXXL. 

// Die Mercerie, one of the best wool shops seen in Munich. Wool from all over the world with amazing quality. A corner for coffee, books and small details. Highly recommended for us lovers of wool. And I could not resist ... I bought a XXXL crochet hook.

cuellos // scarfs

Para está primavera que no termina de arrancar, unos cuellos diferentes y con varios usos. // For this Spring that ist not yet starting, some scarfs with several different uses.

peces // fishes

Los pecesitos en crochet enviados estás navidades ya están en sus destinos y aquí algunas fotos de dónde viven ahora (llaveros, neveras, posters...) Gracias por las fotos y espero recibir más!. // The crochet goldfish sent this Christmas are already at their destinations and here some pictures of where they live now (keychains, refrigerators, posters ...) Thanks for the pictures & hope to receive more!.

Guantes de ganchillo para el frio

unos buenos guantes para el frio!!! aquí los tienen con rojo y azul.

posavasos // coasters

Posavasos de ganchillo que van enganchados a tu tasa, así no dejarás manchas en cualquier sitio! // Crochet coasters hooked to your mug, so you´ll not leave stains anywhere!

baby boom

Con la llegadas de bebés a mi alrededor he tenido que aprender a hacer gorritos, guantes. Aquí algunos ejemplos. // With the boom of babies arrival around me I had to learn to make hats, gloves for the little ones. Here are some examples.

Semana de la lana // Wool week in Madrid

Durante varios meses hemos estado trabajando con las chicas de Lana Connection en la decoración de la semana de la Lana, y aquí uno de los último encargos que tuve que hacer con otras chicas para El Corte Ingles. No es tejer evidentemente pero bueno... es un elemento más de decoración con lana. Si quieren ver más fotos de lo que hicimos en este post. // For several months we have been working with the girls of Lana Connection of what it was going to be the decoration of the Wool week, and here one of the last orders that I had to do with other girls for El Corte Ingles. There is obviously not weaving but ... is an element of decoration with wool. If you want to see more pictures of what we did in this post.

bolsa crochet xxl

Mi última adquisición fueron las agujas XXL para ganchillo y aquí un ejemplo de lo que he hecho. Una Bolsa con trapillo y que sirve para ir a hacer la compra o para llevar el casco de la moto! // My last purchase was XXL crochet needles and here an example of what I've done. A "trapillo" bag that can be used to go shopping or take the bike or motor helmet!

Tulipans power

trabajando en un nuevo proyecto!!! // working in a new project!!! 

clases de ganchillo // crochet lessons

Ayer fui profesora de ganchillo por primera vez, muy entretenida la clase y unas muy buenas alumnas. te quedas satisfecho cuando vez con la ilusión con la que quieren aprender y la sonrisa que puedes sacar a una persona. // Yesterday I taught for the first time crochet, very entertaining class and really good students. You get satisfied with the enthusiasm with which they want to learn and the smile that you can take a person.